# Gérer la facturation (/fr/docs/platform/billing/manage-billing)



**Gérer la facturation**, sur la page de facturation, ouvre le portail client Stripe. Réservé au **Propriétaire** de l'espace de travail, et le bouton apparaît une fois que l'espace de travail a un client Stripe, ce qu'il obtient à son premier checkout.

## Ce que vous y faites [#ce-que-vous-y-faites]

* Mettre à jour ou remplacer le moyen de paiement
* Changer de plan, une fois que vous avez déjà un abonnement
* Télécharger les factures
* Résilier l'abonnement

La résiliation n'existe que dans le portail. Il n'y a pas de bouton de résiliation dans CentralCSP.

## Factures [#factures]

La page de facturation liste aussi les factures directement, avec **Voir** pour la page Stripe hébergée et **PDF** pour le fichier. Les statuts sont Brouillon, En attente de paiement, Payée, Irrécouvrable et Annulée.

La liste vient directement de Stripe et ne pagine que vers l'avant, il n'y a donc pas de total.

## États d'abonnement à reconnaître [#états-dabonnement-à-reconnaître]

| État                       | Ce que cela signifie                                                            |
| -------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- |
| Essai en cours             | Essai actif. Premier paiement à la fin, sauf résiliation                        |
| Actif                      | Normal                                                                          |
| Paiement en retard, Impayé | Un paiement a échoué. Corrigez le moyen de paiement dans le portail             |
| Résilié                    | L'accès continue jusqu'à la date affichée, puis la collecte de reports s'arrête |
| Incomplet, Expiré          | Le checkout n'est pas allé au bout                                              |

**Paiement en retard** est celui sur lequel agir. Une bannière vous prévient, et si rien n'est fait la collecte de reports s'arrête.

## Ce que fait la résiliation [#ce-que-fait-la-résiliation]

Vous gardez l'accès jusqu'à la fin de la période payée, affichée sous **Accès jusqu'au**. Ensuite, la collecte de reports s'arrête.

L'espace de travail et ses données restent, et vous pouvez vous réabonner. Pour tout supprimer, supprimez l'espace de travail, ce qui résilie aussi l'abonnement.

## Étapes suivantes [#étapes-suivantes]

* [Utilisation](/fr/docs/platform/billing/usage)
* [Vue d'ensemble de la facturation](/fr/docs/platform/billing)